Cómo manejar en Michigan si no es ciudadano

Si desea manejar en las vías públicas de Michigan tiene que tener una licencia de manejar válida. Si es residente de Michigan y está en EE.UU. legalmente, puede obtener una licencia de manejar de Michigan. Si no es el caso, puede usar una licencia válida de otro estado o territorio de EE.UU. o usar una licencia extranjera válida.

Cómo obtener una licencia de manejar de Michigan

Tiene que estar en el país “legalmente”

No tiene que ser ciudadano de EE.UU. para obtener una licencia de manejar de Michigan. Sin embargo, tiene que estar en EE.UU. legalmente. Algunos ejemplos de estar en el país legalmente son tener la Residencia permanente legal (Lawful Permanent Resident, o LPR), tener una visa válida o autorización para trabajar. Para una lista de documentos que puede mostrar para probar su presencia legal, lea Cómo obtener una licencia de manejar estándar de Michigan.

Tiene que ser residente de Michigan

Además tiene que ser residente de Michigan para solicitar una licencia de manejar de Michigan. En general, es residente de Michigan si vive en este estado. Tiene que mostrar que vive en Michigan. Tendrá que mostrar por lo menos dos documentos con su nombre y dirección. Pueden ser documentos como la factura de un servicio público, estado de cuenta del banco, hipoteca o acuerdo de alquiler, o recibos de sueldo con su nombre y dirección.

Si cree que le negaron una licencia de manejar indebidamente, use la Guía para ayuda legal para buscar un abogado o servicios legales en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto.

Puede usar una licencia de manejar de otro estado o país

Si no es residente de Michigan y tiene una licencia válida de otro estado o territorio de EE.UU., puede manejar en Michigan.

De lo contrario, si no cumple con los requisitos para obtener una licencia de manejar en Michigan, es posible que pueda manejar en Michigan con una licencia de manejar extranjera. Puede manejar en Michigan con una licencia de manejar extranjera si:

• Su licencia es de un “país con tratado” (más información a continuación) y está en inglés o tiene una traducción, O
• Su licencia es un “país sin tratado” y tiene un pasaporte válido, una visa válida u otro documento válido para verificar su presencia legal, y tiene una traducción si la licencia no está en inglés.

Algunos de los “países con tratado” son:

• Belice
• Canadá
• Colombia
• Costa Rica
• Ecuador
• El Salvador
• Guatemala
• Honduras
• México
• Nicaragua
• Panamá
• Perú

Para ver la lista completa de países con tratado y países sin tratado, lea Licencias de manejar extranjeras en Michigan del sitio web del Michigan Immigrant Rights Center (Centro de derechos de inmigrantes de Michigan).

Si piensa salir de EE.UU. o renovar su licencia de manejar extranjera, y todavía no tiene la residencia permanente legal, consulte con un abogado de inmigración para averiguar si salir del país afectará su condición migratoria.

No todos los agentes de policía están capacitados para reconocer o aceptar licencias de manejar extranjeras válidas. Si un agente de policía no acepta su licencia extranjera, es importante que haga lo que le dice el agente y que luego se comunique con un abogado lo antes posible.

ADVERTENCIA: No existen las “licencias de manejar internacionales”. Sin embargo, un “permiso de manejar internacional” esencialmente es una traducción de una licencia válida de su país de origen y no se puede usar por sí solo.

Matrícula

Si no es residente de Michigan no tiene que matricular su carro en Michigan, pero tiene que estar matriculado en su estado o país de residencia. Sin embargo, tiene que matricular su carro en Michigan si lo usa en Michigan por más de 90 días consecutivos.

Seguro

Michigan tiene requisitos estrictos para el seguro de automóviles. Si maneja un carro, camión o camioneta en Michigan por más de 30 días en total durante un año calendario tiene la obligación de comprar seguro sin culpa de Michigan para el vehículo, aunque esté matriculado en otro estado o país. Sin embargo, si es un “no residente” y maneja en Michigan por menos de 30 días, estos requisitos no le corresponden.

Si la policía lo para y le pone una multa cuando está en su carro

Si le para la policía, el agente de policía tiene derecho a pedir ver su licencia de manejar, comprobante de seguro de automóvil y comprobante de matrícula del carro. Si le dan una multa, la multa debería decir por qué le dieron la multa. Si no es residente de Michigan y le ponen una multa por violar las leyes de tráfico, el agente de policía puede confiscar su licencia de manejar, a menos que le pague al agente una caución de hasta $100 en efectivo, o a menos que tenga un certificado de comparecencia de una empresa como AAA.

Si le paga una caución al agente de policía, de todas maneras tendrá que pagar la multa o ir a la corte dentro de los 10 días. Pagar la caución solo hace que el agente no le quite su licencia de manejar. La caución no es un soborno. El agente le tiene que dar un recibo cuando paga el dinero, y usted tendrá que pagar la multa más adelante o comparecer en la corte. Si no hace una de estas dos cosas, se emitirá una orden de arresto en su nombre y le pueden suspender la licencia.

Si va a la corte de tráfico dentro de los 10 días, la corte usará la caución para pagar la multa y los costos de la corte, y le devolverá cualquier monto que sobre. Si paga la multa por correo, le devolverán el dinero de la caución por correo.

Si el agente de policía le quita su licencia de manejar, se la devolverá cuando pague la multa o comparezca en la corte. Mientras tanto, el agente de policía hará una marca en su multa para indicar que se le quitó la licencia. Aunque algunos departamentos de policía le permiten manejar con una multa marcada, otros no lo permiten. Le conviene pagar la multa o ir a la corte lo antes posible.

La mayoría de la información en este artículo fue proporcionada por Farmworker Legal Services (Servicios legales para trabajadores de campo o FLS). FLS es una agencia de ayuda legal con abogados y otro personal legal que proporciona ayuda legal gratis y remisiones para trabajadores de campo migrantes o estacionales en todo Michigan.