Cómo hacer la entrega legal de papeles de divorcio

Si presentó una demanda de divorcio, se tiene que hacer la entrega legal de (dar) copias de sus papeles de la corte a su cónyuge. Para obtener más información, mire el video Cómo hacer la entrega legal de papeles de divorcio o custodia.

¿Qué papeles se tienen que entregar?

Los primeros papeles que se deben entregar legalmente a su cónyuge son:

• La citación y demanda (en general se llama la “citación”)
• Cualquier otro papel que presentó para empezar su divorcio

¡Advertencia! La citación tiene que ser entregada a su cónyuge dentro de 91 días, o se puede despedir su caso de divorcio.

¿Yo puedo hacer la entrega legal?

No. Hay varias maneras de hacer la entrega legal de sus primeros papeles de divorcio, pero usted no puede ser la persona que los entregue. Puede pedirle a un amigo o familiar que haga la entrega legal, o puede pagarle al departamento del alguacil o comisaría de su zona, o a un profesional de entrega legal. La persona que hace la entrega legal tiene que tener por lo menos 18 años de edad y no estar involucrada en su caso.

¿Qué hace la persona que entrega los papeles?

La persona que hace la entrega legal tiene que hacer lo siguiente:

• Darle una copia de sus papeles de la corte a su cónyuge personalmente o enviarlos por correo (vea las reglas de enviar por correo a continuación),
• Llenar y firmar (ante un notario) la Prueba de entrega en la parte de atrás de una copia del formulario de citación Y
• Presentar la Prueba de entrega o dársela a usted para que la presente

En general, se puede encontrar un notario en persona en un banco o en la corte.

¿Qué son las reglas de enviar por correo?

La persona que hace la entrega legal puede enviarlos por correo registrado o certificado, con entrega restringida a su cónyuge y con aviso de retorno. Este tipo de entrega solo funciona si su cónyuge acepta la entrega del correo registrado, y si usted tiene una dirección segura a la que se pueda enviar el aviso de retorno.

Para hacer la entrega por correo, pídale a un amigo o familiar que vaya al correo y pague para que se envíen los papeles a su cónyuge de esta manera. Una vez que se entreguen los papeles, usted recibirá por correo una tarjeta verde (el aviso de retorno). Verifique que su cónyuge firmó la tarjeta verde. Pídale a la persona que envió los papeles por correo que llene y firme (ante un notrario) el formulario de Prueba de entrega en la parte de atrás de una copia de la citación, y que se lo dé a usted. Adjunte el aviso de retorno firmado a la Prueba de entrega.

¿Mi cónyuge puede aceptar la entrega de los papeles?

Sí. Si su cónyuge acepta recibir la entrega legal de los papeles, su cónyuge puede llenar y firmar la sección Reconocimiento de entrega legal en la parte de atrás de una copia de la citación y dársela a la persona que hace la entrega legal. Con este tipo de entrega, solo se debe llenar la sección Reconocimiento de entrega legal de la Prueba de entrega. Haga una copia del formulario para guardarlo como comprobante y presente la copia original en la oficina del secretario.

¿Qué pasa si no sé dónde está mi cónyuge?

Si una persona intentó hacerle la entrega legal a su cónyuge varias veces sin éxito, o si no puede averiguar la dirección de su cónyuge después de hacer un esfuerzo, puede pedirle permiso al juez para hacerle la entrega por otra manera. Para hacerlo, presente una Moción y verificación de método alternativo de entrega legal.

Si el juez le permite usar otro método de entrega legal, el juez firmará una Orden de método alternativo de entrega legal. Luego puede seguir las indicaciones del juez para hacer la entrega legal de los papeles.

Si tiene que usar un método alternativo para hacerle la entrega legal a su cónyuge, quizás le convenga contratar a un abogado para ayudarle con su divorcio. No se puede divorciar si no se hace la entrega legal correctamente. Puede usar la Guía para ayuda legal para obtener información de contacto para servicios legales o servicios de remisión a abogados en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto.

¿Cómo hago la entrega de los otros papeles que presento en la corte?

Los únicos papeles que no puede entregar usted mismo a su cónyuge son la citación y los otros primeros papeles de divorcio. Después de la primera entrega legal, usted puede entregar otros papeles de la corte a su cónyuge. Para entregar el resto de los papeles de divorcio, puede:

• Enviar una copia a la última dirección conocida de su cónyuge,
• Darle una copia de los papeles a su cónyuge en mano O
• Dejar una copia en la casa de su cónyuge con un adulto que también vive en la casa

La persona que hace la entrega tiene que llenar y firmar una Prueba de entrega, indicando qué papeles se entregaron. Si usó la herramienta Hágalo usted mismo: Divorcio para preparar sus papeles de la corte, se incluyeron unos formularios de Prueba de entrega en blanco.

Durante la emergencia del COVID-19, ciertos documentos judiciales tienen que entregarse electrónicamente, ya sea a través de la presentación electrónica (si está disponible) o por correo electrónico (e-mail). Esto incluye una Respuesta a una Demanda presentada por la otra parte (y cualquier otro formulario que presente con la Respuesta), una moción o una respuesta a una moción. Sin embargo, no puede presentar una Demanda o una Petición electrónicamente (por ejemplo, una Demanda de divorcio). Para averiguar si su corte acepta la presentación electrónica para su tipo de caso, consulte la página de la presentación electrónica en las cortes de Michigan en el sitio web de Una corte de justicia de Michigan (Michigan One Court of Justice).

Tenga en cuenta las siguientes reglas cuando envíe documentos por e-mail:

• Todos los documentos tienen que estar en formato PDF;

• La línea de asunto del e-mail tiene que incluir el nombre de la corte, el nombre del caso, el número del caso y el título de cada documento que se envía;

• Si envía un documento por e-mail a las 11:59 pm o antes, se considera entregado ese día. Si envía el e-mail un sábado, domingo o feriado legal, se considera servido el siguiente día hábil;

• No elimine ningún correo e-mail que envíe a la otra parte, especialmente correos electrónicos que entregaron documentos judiciales. Tiene que mantener un registro de los documentos enviados hasta que se emite un fallo o una orden final y se hayan completado todas las apelaciones.

¿Qué hago con la Prueba de entrega llenada?

Cada vez que usted u otra persona que hace la entrega legal llene una Prueba de entrega, usted debe presentarla en la oficina del secretario de la corte de circuito. Guarde una copia de cada Prueba de entrega como comprobante.

¿Qué pasa si mi cónyuge está en prisión?

Si su cónyuge está en prisión, todavía tiene que hacer la entrega legal de los papeles. Por lo general, no es difícil hacer la entrega legal a un presno. Llame al Departamento de Correcciones para confirmar el encarcelamiento y el número de prisión y ubicación de su cónyuge. Luego envíe por correo una copia de la Demanda y otros documentos que presentó a la prisión. También incluya la Prueba de entrega para que la persona que hace la entrega legal pueda rellenarla y devolverla a usted. Envíe los papeles por correo registrado o certificado, con el servicio restringido a su cónyuge y un aviso de retorno solicitado.

Un empleado de la prisión puede hacer la entrega legal de los papeles y devolverle la Prueba de entrega completada junto con el aviso de retorno (es una tarjeta verde). La mayoría de las prisiones de Michigan tienen un coordinador de litigios para ayudar con este proceso. También puede usar el formulario Entrega legal personal al presno y Declaración jurada para pedir al director o administrador de la prisión que haga la entrega legal de los documentos.

Cuando reciba la Prueba de entrega completada de la prisión, adjunte el aviso de retorno antes de presentarla con la oficina del secretario de la corte.