Cómo cambiar el nombre de su hijo menor de edad

Hay reglas especiales para cambiar el nombre de un hijo menor de 18 años de edad, sobre todo si solo uno de los padres está pidiendo el cambio. Este artículo cubre el proceso y los requisitos para cambiarle el nombre a un hijo menor de edad. Lea este artículo si quiere cambiarle el nombre a su hijo, o si el otro padre de su hijo quiere cambiar el nombre de su hijo.

Cuando usted y el otro padre de su hijo están de acuerdo

En general, ambos padres tienen que estar de acuerdo con el cambio de nombre. Si están de acuerdo, los dos tienen que firmar la Petición o el formulario de Exención y consentimiento. Lea la sección "Proceso y requisitos" a continuación para obtener más información sobre cómo llenar y presentar la petición.

Si su hijo es menor de 14 años de edad (en general de siete años de edad o mayor), el juez considerará los deseos del hijo si el juez decide que el hijo es capaz de expresar una preferencia. Su hijo puede firmar la petición indicando su preferencia.

Para cambiar el nombre de un hijo que tenga 14 años de edad o más, ese hijo tiene que firmar un formulario de consentimiento ante el juez.

Cuando usted y el otro padre no están de acuerdo

Si quiere pedirle al juez que cambie el nombre de su hijo sin que el otro padre esté de acuerdo, usted tiene que ser un padre custodial. Un padre custodial tiene la custodia exclusiva o conjunta del hijo. Para obtener más información sobre la custodia de los hijos, lea Custodia y horario de crianza.

Si usted es un padre custodial y el otro padre de su hijo no está de acuerdo con el cambio de nombre, es posible que el juez no apruebe el cambio de nombre a menos que:

• El otro padre tenía la capacidad para pagar manutención pero no le brindó manutención periódica y sustancial a su hijo, o no ha pagado la manutención de los hijos ordenada por la corte durante por lo menos los últimos 2 años antes de que usted presente la petición, Y el otro padre tenía la capacidad de visitar o comunicarse con su hijo pero no ha visitado ni tenido contacto sustancial con su hijo por lo menos durante los 2 años antes de que usted presente la petición; O
• El otro padre fue condenado por maltrato de hijos o por un delito de agresión sexual y su hijo, o uno de sus hermanos, fue la víctima del maltrato o agresión.

Si su hijo es menor de 14 años de edad (en general de siete años de edad o mayor), el juez considerará los deseos del hijo si el juez decide que el hijo es capaz de expresar una preferencia. Su hijo puede firmar la petición indicando su preferencia.

Para cambiar el nombre de un hijo que tiene 14 años de edad o más, el hijo tiene que firmar un formulario de consentimiento ante el juez.

Cuando uno de los padres falleció, está desaparecido o no tiene la capacidad legal para estar de acuerdo

Si falleció el otro padre de su hijo, usted solo puede prestar consentimiento. Si el otro padre está desaparecido, tiene que incluir su nombre en el Aviso de audiencia que se publicará. El aviso también tiene que decir que “El resultado de la audiencia puede ser prohibir o afectar el interés de [nombre del otro padre] en el asunto” (The result of the hearing may be to bar or affect the interest of [the other parent's name] in the matter). Lea la sección "Proceso y requisitos" a continuación para obtener más información sobre los requisitos de publicación.

Si el padre ha sido declarado mentalmente incompetente por una corte, el tutor del padre puede declararse de acuerdo en su lugar.

El otro padre quiere cambiar el nombre de nuestro hijo

Si el otro padre de su hijo quiere cambiarle el nombre a su hijo, usted puede estar de acuerdo con el cambio de nombre u oponerse.

Si está de acuerdo con el cambio de nombre propuesto puede firmar la Petición de cambio de nombre o firmar el formulario de Exención y consentimiento. No tiene que asistir a la audiencia a menos que el juez lo solicite. Una vez que haya aceptado el cambio de nombre y el juez haya emitido la orden, ya no podrá cambiar de idea.

Tiene que asistir a la audiencia para poder oponerse al cambio de nombre propuesto. Para que sea legal el cambio de nombre de su hijo, usted tiene que recibir aviso de la audiencia. Debería recibir copias de la Petición de cambio de nombre y el Aviso de audiencia. Durante la audiencia usted podrá decirle al juez por qué se opone al cambio de nombre propuesto.

Si usted tenía la capacidad para pagar manutención de los hijos, pero no ha proporcionado manutención financiera para su hijo en los últimos dos años, y si tenía la capacidad para comunicarse con o visitar a su hijo, pero no se comunicado ni ha visitado a su hijo durante los últimos dos años, el juez puede aprobar el cambio de nombre a pesar de que usted se oponga.

Si fue condenado por maltrato de hijos o por cualquier delito de abuso sexual, y la víctima fue el hijo cuyo nombre se propone cambiar, o un hermano de ese hijo, es posible que el juez apruebe el cambio de nombre a pesar de que usted se oponga.

Si recibe aviso de la audiencia pero no hace nada, pierde la posibilidad de oponerse al cambio de nombre propuesto. El juez podría ordenar que se cambie el nombre del hijo sin escuchar su opinión sobre el cambio de nombre propuesto.

¿Qué puedo hacer si mi hijo presenta una petición en la corte para cambiarse el nombre?

Los menores de edad pueden presentar peticiones para cambiar sus propios nombres si tienen por lo menos 14 años de edad. El menor de edad tiene que conseguir que ambos padres legales firmen la petición o un formulario de Exención y consentimiento antes de que un juez emita la orden. Usted tiene las mismas opciones mencionadas arriba para oponerse a la solicitud de su hijo de cambiar su nombre. Se aplican las mismas reglas sobre su participación en la vida de su hijo y su capacidad para oponerse al cambio de nombre.

El proceso y los requisitos para cambiar el nombre de su hijo

El proceso de cambiar el nombre de su hijo empieza cuando llena la Petición de cambio de nombre. Puede cambiar el nombre de más de un hijo a la vez con la misma petición. Puede usar la herramienta Hágalo usted mismo: Cambio de nombre para llenar su petición.

Junto con la otra información que tiene que incluir en su petición, tiene que decir por qué quiere cambiar el nombre de su hijo. La(s) razón(es) por querer cambiar el nombre de su hijo no puede(n) ser fraudulenta(s), lo que quiere decir que no lo puede hacer para engañar a otra persona.

Una vez que haya llenado la petición, preséntela en la división de familia de la corte de circuito en el condado donde vive su hijo. Su hijo tiene que haber vivido en ese condado durante por lo menos un año antes de que usted presente la petición. Tendrá que pagar $175 para presentar la petición. Si no puede pagarlo, puede pedirle a la corte que exima las cuotas. Lea Exenciones de cuotas en casos de la corte para obtener más información sobre las exenciones de cuotas.

Si usted es el padre custodial y el otro padre de su hijo no está de acuerdo con el cambio de nombre, tendrá que tomar pasos adicionales. El otro padre tiene que recibir aviso legal de la audiencia y tener la oportunidad de oponerse al cambio de nombre propuesto. Tiene que enviarle una copia del Aviso de audiencia y de la Petición de cambio de nombre al otro padre y presentar la Prueba de entrega en la corte. Si no conoce la dirección del otro padre, tiene que incluir su nombre en la publicación del Aviso de audiencia.

Publicación

Todos los avisos de audiencia sobre el cambio de nombre se tienen que publicar en un periódico local. Esto les da a las personas que puedan verse afectadas por el cambio de nombre de su hijo la oportunidad de expresar su oposición. Puede usar la herramienta Hágalo usted mismo: Cambio de nombre para llenar su formulario de Publicación de aviso de audiencia.

Si no conoce la dirección del otro padre de su hijo, tiene que incluir su nombre en el Aviso de audiencia que se publicará. El aviso también tiene que decir que “El resultado de la audiencia puede ser prohibir o afectar el interés de [nombre del otro padre] en el asunto” (The result of the hearing may be to bar or affect the interest of [the other parent's name] in the matter).

Algunas cortes trabajan directamente con el periódico local de noticias legales (“Legal News”) para hacer las publicaciones. Estas cortes enviarán una copia del formulario de Publicación de aviso de audiencia a Legal News cuando usted presente el formulario, para que se publique. Legal News le facturará por el costo de publicación. Los precios varían dependiendo del condado en el que viva. Después de que pague, Legal News le enviará la Declaración jurada de publicación para que la presente ante la corte.

Otras cortes requieren que usted se comunique con un periódico local para publicar el aviso. Es posible que tenga que pedirle al periódico que publique el aviso de inmediato. Los precios variarán dependiendo del periódico.

Después de que el periódico local publique el aviso de cambio de nombre de su hijo, presente una copia del aviso publicado y la Declaración jurada de publicación ante la corte. El periódico tiene que llenar la Declaración jurada de publicación, usted no puede hacerlo. La Declaración jurada de publicación tiene que indicar las calificaciones del periódico y la fecha o fechas que se publicó el aviso.

La mayoría de los periódicos usan una declaración jurada estándar. Si el periódico que publique su aviso no tiene un formulario estándar, puede enviarle este Formulario de declaración jurada de publicación.

El juez no firmará la orden otorgándole el cambio de nombre de su hijo sin el aviso publicado y la Declaración jurada de publicación.

Se tiene que publicar el aviso antes de la audiencia de cambio de nombre de su hijo. Dependiendo del condado donde viva su hijo, el aviso se tiene que publicar entre dos y ocho semanas antes de la audiencia. Algunas cortes requieren que se comunique con la corte tres días antes de la audiencia para verificar que recibieron la información sobre la publicación. Puede comunicarse con la corte de circuito de su zona para averiguar cuáles son sus requisitos de publicación. Use la sección Cortes y Agencias de este sitio web para obtener información de contacto para la corte de circuito en su zona.

Si tiene una buena razón por no publicar el aviso, puede pedirle al juez que mantenga confidencial el registro de los procedimientos. El juez sólo lo hará si la publicación del aviso lo pondría a su hijo en peligro físico. Si el juez ordena que el caso se mantenga confidencial no tendrá que publicar nada sobre el cambio de nombre de su hijo.

La audiencia

El día de la audiencia debe llevar todos los documentos relacionados con el cambio de nombre de su hijo. Le conviene tener tres copias de los documentos, en caso de que tenga que dar una al juez y al otro padre de su hijo. También siempre debe guardar una copia de todos los documentos relacionados con el cambio de nombre de su hijo como comprobante.

En la audiencia, el juez probablemente hará preguntas para verificar que la información en la petición es correcta. El juez también le dará a cualquier persona que se oponga al cambio de nombre de su hijo la oportunidad de hablar sobre las razones por las que presenta protestas.

Durante la audiencia es posible que tenga que presentar pruebas sobre la falta de manutención de los hijos e interacción con su hijo por parte del padre no custodial. Si el padre no custodial fue condenado por maltrato de menores o por cualquier delito de agresión sexual, y su hijo, o uno de sus hermanos, fue la víctima del maltrato o agresión, usted le tendrá que darle al juez pruebas de la condena del padre no custodial, como por ejemplo un informe de sus antecedentes penales. Antes de la audiencia, haga copias de cualquier registro u otras pruebas que piense mostrarle al juez. Antes de poder mostrarle alguna prueba al juez tiene que darle una copia al otro padre de su hijo.

Si el juez aprueba su petición, el juez llenará y firmará una orden para cambiar el nombre de su hijo. La orden es uno de los formularios que puede obtener usando la herramienta Hágalo usted mismo: Cambio de nombre. Tiene que pagar una cuota para que la corte emita la orden. En la mayoría de los condados la cuota es $10. Si quiere una copia certificada de la orden, puede obtenerla pagando una cuota adicional. Esta cuota en general es $10 pero debe consultar con el secretario de la corte para verificar el monto.

Si el juez ordenó que sus registros de cambio de nombre de su hijo se mantengan confidenciales, los registros se guardarán en un sobre sellado marcado como confidencial y se colocarán en un archivo privado. Solo usted y su hijo tendrán acceso a estos registros a menos que el juez ordene lo contrario.

Después del cambio de nombre de su hijo

No se cambiarán automáticamente todos los documentos con el nombre anterior de su hijo. Para obtener más información sobre los pasos que debe tomar después del cambio de nombre de su hijo, lea el artículo Después de su cambio de nombre.

Encontrar un abogado

Es posible que decida que le conviene tener un abogado para ayudarle con su caso. Si tiene bajos ingresos es posible que sea elegible para servicios legales gratis. Sin importar sus ingresos puede usar la Guía para ayuda legal para encontrar abogados en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto. Si no es elegible para servicios legales gratis y no puede pagar cuotas legales altas, le puede convenir contratar un abogado para ayudarle con partes de su caso, en vez de todo. Esto se llama representación de alcance limitado (limited scope representation, o LSR). Para obtener más información, lea La representación de alcance limitado (LSR): una manera más económica de contratar un abogado.

Para encontrar una lista de abogados que ofrecen LSR, haga clic en este enlace de Búsqueda de abogados del Colegio de Abogados del Estado de Michigan (State Bar of Michigan Lawyer Directory). Puede limitar los resultados a abogados en su área si llena su condado, ciudad, o código postal en la parte superior de la página donde dice "city, state, or zip.” También puede limitar los resultados por tema si llena el tipo de abogado que necesita (divorcio, patrimonio, etc.) en la parte donde dice “name or practice area.” Si desea encontrar abogados que hablen español, haga clic en "languages" (idiomas) y escriba “Spanish” (español).