Cómo responder a una moción sobre su orden de protección personal

Antes de la audiencia

Una vez que se presente una Orden de Protección Personal (Personal Protection Order, o PPO), la contraparte (la persona de la cual lo protege la PPO) puede pedirle al juez que cambie o dé por terminada la PPO. Si se otorgó la PPO ex parte, la contraparte tiene 14 días corridos después de enterarse de la PPO para presentar una moción para modificar o darla por terminada.

Si la contraparte presenta esta moción dentro de los 14 días, habrá una audiencia en la corte dentro de los 14 días de la presentación de la moción. Si la contraparte es un agente del orden público y la PPO le prohíbe tener un arma de fuego, la audiencia se hará dentro de los cinco días.

La contraparte tiene que hacerle la entrega legal del aviso de audiencia y una copia de la moción por lo menos siete días antes de la audiencia. Si la contraparte es un agente del orden público y no puede tener un arma de fuego debido a la PPO, la contraparte le puede hacer la entrega legal hasta un día antes de la audiencia. La contraparte no puede hacer la entrega legal de estos papeles directamente a usted. Otra persona mayor de edad tiene que hacer la entrega legal en persona. También puede recibir la entrega legal por correo registrado. Si no recibió notificación de una de estas maneras dentro del plazo límite, no se le hizo la entrega legal debidamente. Debería asistir a la audiencia de todas maneras.

En la audiencia

En la audiencia, tanto usted como la contraparte tendrán la oportunidad de contar su lado de los hechos. Si no le hicieron la entrega legal debidamente, dígaselo al juez. Esté preparado para hablar sobre lo que escribió en su petición. Esto incluye lo que le hizo la contraparte y el daño que sufrió como resultado. Además, explique cómo las acciones de la contraparte le hicieron temer por su seguridad y por qué su temor es razonable. Si la contraparte ha violado la PPO de alguna manera, dígale al juez lo que hizo. Sea lo más específico posible e incluya horarios y fechas.

Puede llevar testigos consigo a la audiencia. Si el juez quiere oír lo que tienen para decir sus otros testigos, podrán decir lo que vieron, oyeron o saben sobre la situación por experiencia personal. La contraparte también tendrá la oportunidad de hacerles preguntas a sus testigos.

El juez le pedirá que usted hable primero porque es la contraparte (la persona que pidió la PPO). Luego la contraparte tendrá la oportunidad de hablar. En la audiencia el juez decidirá continuar, cambiar o dar por terminada la PPO.

Para obtener más información sobre lo que puede pasar en la corte, vea el video Ir a la corte.

Motivo justificado

En algunos casos, la contraparte tiene que tener motivo justificado para que el juez escuche una moción para cambiar o dar por terminada la PPO. Por ejemplo, la contraparte tiene que tener motivo justificado si presentó la moción para modificar o dar por terminada la PPO más de 14 días después de enterarse de una PPO ex parte. En este caso, la contraparte tiene que mostrar motivo justificado (o una buena razón) por no haber presentado la moción a tiempo.

Otra situación en la cual la contraparte tiene que tener motivo justificado es si el juez emitió la PPO después de una audiencia (no una audiencia ex parte). En ese caso la contraparte tendría que mostrar motivo justificado de por qué no compareció en la primera audiencia.

Si el juez no cree que la contraparte tenga motivo justificado, la moción será denegada sin tener una audiencia.

Encontrar un abogado

Es posible que decida que le conviene tener un abogado para ayudarle con su caso. Si tiene bajos ingresos es posible que sea elegible para servicios legales gratis. Sin importar sus ingresos puede usar la Guía para ayuda legal para encontrar abogados en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto. Si no es elegible para servicios legales gratis y no puede pagar cuotas legales altas, le puede convenir contratar un abogado para ayudarle con partes de su caso, en vez de todo. Esto se llama representación de alcance limitado (limited scope representation, o LSR). Para obtener más información, lea La representación de alcance limitado (LSR): una manera más económica de contratar un abogado.

Para encontrar una lista de abogados que ofrecen LSR, haga clic en este enlace de Búsqueda de abogados del Colegio de Abogados del Estado de Michigan (State Bar of Michigan Lawyer Directory). Puede limitar los resultados a abogados en su área si llena su condado, ciudad, o código postal en la parte superior de la página donde dice "city, state, or zip.” También puede limitar los resultados por tema si llena el tipo de abogado que necesita (divorcio, patrimonio, etc.) en la parte donde dice “name or practice area.” Si desea encontrar abogados que hablen español, haga clic en "languages" (idiomas) y escriba “Spanish” (español).