Para obtener resultados completos, seleccione el condado donde vive o donde se presenta su caso:

Seleccione un condado

Alerta de Violencia en el Hogar

¡Alerta de seguridad! El uso de su computadora o el uso de otro dispositivo electrónico y su historial de búsqueda podrían ser monitoreados por otra persona. Si teme que se pueda monitorear su uso del dispositivo/la internet, por favor use un dispositivo más seguro, como por ejemplo una computadora en una biblioteca o centro de autoayuda, y/o comuníquese con una organización de violencia en el hogar para obtener ayuda. Para obtener más información sobre la seguridad en línea, vea al Organizador de seguridad.

x
x

Los menores de edad y las órdenes de protección personal

Cómo obtener una Orden de protección personal si es menor de 18 años de edad

Si es un menor de edad, puede pedirle a la corte una orden de protección personal (Personal Protection Order, o PPO). Sin embargo, no puede ir solo a la corte para obtener una PPO. Tiene que pedirle ayuda a alguien que pueda ser su representante en la corte (next friend). En general su representante será uno de sus padres y otro adulto en que pueda confiar. Su representante presentará la PPO por usted.

Las PPO no son para problemas entre padres e sus hijos. No puede obtener una PPO contra uno de sus padres a menos que sea un menor de edad emancipado. Sin embargo, uno de sus padres puede obtener una PPO en la corte que le protegerá a usted del otro padre.

Cómo elegir su representante

Dependiendo de su edad, es posible que pueda elegir su representante. Si tiene 13 años de edad o menos, la corte elegirá su representante. Si tiene entre 14 y 17 años de edad, puede elegir su propio representante.

Su representante debería ser un adulto en que pueda confiar. Su representante debería ser alguien que tenga tiempo para ayudarle y esté dispuesto a hacerlo. Su representante puede ser cualquiera de las siguientes personas:

  • Un padres
  • Otro pariente
  • Un maestro
  • Un líder religioso
  • Otro adulto en quien confíe

Varios tipos de PPOs

Hay tres tipos de PPOs:

  • PPO para relaciones domésticas
  • PPO para relaciones no domésticas (acecho)
  • PPO para relaciones no domésticas por agresión sexual

Para obtener más información sobre cuál PPO es correcto para usted, lea Resumen de las órdenes de protección personal. En general, las leyes que rigen cuáles son los requisitos para las varias PPOs son las mismas sin importar si es un menor de edad o adulto. Sin embargo, si es menor de 18 años de edad hay más de dos maneras en que puede ser elegible para una PPO por agresión sexual.

Una PPO por agresión sexual se usa para protegerlo de una persona que lo ha agredido sexualmente o que ha amenazado con agredirlo sexualmente. Si es menor de 18 años de edad, también puede obtener una PPO por agresión sexual contra alguien que le dio materiales obscenos. Darle materiales obscenos a un menor de edad se trata de la misma manera que amenazarle a un menor de edad con agresión sexual.

Cómo obtener una PPO si el maltratador es menor de 18 años de edad

Se puede pedirle a la corte una PPO contra el maltratador si tiene 10 años de edad o más. No se puede obtener una PPO contra alguien menor de 10 años de edad. Las PPOs no son para problemas entre padres e sus hijos menores de edad. No se puede obtener una PPO contra su hijo menor de edad a menos que su hijo sea un menor de edad emancipado.

Para obtener una PPO contra un maltratador menor de 18 años de edad, algunas cosas se tienen que hacer de otra manera:

  • Tiene que presentar el caso de orden de protección personal en la corte de circuito del condado en el que viva usted o en el que viva el maltratador. Esto es diferente a lo que se hace para un caso de una PPO contra un adulto, que se pueden presentar en cualquier condado de Michigan;

  • Tiene que incluir el/los nombre(s) y la(s) dirección(es) del/de los padre(s), tutor(es) u custodio(s) legal(es) del maltratador, si tiene esa información o la puede obtener fácilmente;

  • Tiene que hacerse la entrega legal de los papeles de la corte al/a los padre(s), tutor(es) o custodio(s) del maltratador, si sabe dónde están (además de hacer la entrega legal al maltratador);

  • Cuando un menor de edad viola los términos de una PPO, se hará cumplir la orden de una manera diferente a la que se usa para los adultos. La corte hará cumplir la PPO según las leyes y reglas aplicables a un delincuente menor de edad.

Encontrar un abogado

Es posible que decida que le conviene tener un abogado para ayudarle con su caso. Si tiene bajos ingresos es posible que sea elegible para servicios legales gratis. Sin importar sus ingresos puede usar la Guía para ayuda legal para encontrar abogados en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto. Si no es elegible para servicios legales gratis y no puede pagar cuotas legales altas, le puede convenir contratar un abogado para ayudarle con partes de su caso, en vez de todo. Esto se llama representación de alcance limitado (limited scope representation, o LSR). Para obtener más información, lea La representación de alcance limitado (LSR): una manera más económica de contratar un abogado.

Para encontrar una lista de abogados que ofrecen LSR, haga clic en este enlace de Búsqueda de abogados del Colegio de Abogados del Estado de Michigan (State Bar of Michigan Lawyer Directory). Puede limitar los resultados a abogados en su área si llena su condado, ciudad, o código postal en la parte superior de la página donde dice "city, state, or zip.” También puede limitar los resultados por tema si llena el tipo de abogado que necesita (divorcio, patrimonio, etc.) en la parte donde dice “name or practice area.” Si desea encontrar abogados que hablen español, haga clic en "languages" (idiomas) y escriba “Spanish” (español).