Para obtener resultados completos, seleccione el condado donde vive o donde se presenta su caso:
Preguntas comunes sobre los programas del Seguro Social
Contents
Estas son preguntas comunes sobre los programas del Seguro Social.
Preguntas sobre la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
La Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, o SSI) es un programa del Seguro Social que le da ayuda económica mensual a las personas que cumplen con los requisitos. A diferencia de otros programas del Seguro Social, SSI depende de la necesidad económica y ya sea su edad o su incapacidad. SSI no depende de su historial de trabajo. Si cumple con los requisitos para recibir SSI, es posible que también sea elegible para recibir otros beneficios.
Para poder recibir beneficios de SSI tiene que cumplir con todos los siguientes requisitos:
- Estar incapacitado, ciego o tener 65 años de edad o más
- Ser ciudadano de EE. UU. (pueden ser aplicables algunas excepciones)
- Vivir en EE. UU.
- No salir de EE. UU. por más de un mes
- Cumplir con los límites de ingresos y bienes
La SSA trabaja con las oficinas de la Agencia de Determinación de Incapacidad (Disability Determination Services, o DDS) en Michigan para examinar las reclamaciones de incapacidad. El personal de DDS incluye médicos y especialistas en incapacidad. Cuando presenta una reclamación de incapacidad, los empleados de DDS se comunican con los profesionales médicos que lo están tratando. Preguntan sobre su problema de salud y su habilidad para trabajar. La SSA y DDS usan la información que obtienen para decidir si está incapacitado.
Hay un proceso de cinco pasos para decidir si está incapacitado. DDS realiza los cinco pasos. Para obtener más información, lea “El proceso para determinar la incapacidad (Disability Determination Process)” en el sitio web de la SSA.
Preguntas sobre el Seguro por Incapacidad del Seguro Social
El programa de Seguro por Incapacidad del Seguro Social (Social Security Disability Insurance, o SSDI) paga beneficios a las personas que tienen un historial de trabajo y queda incapacitados. En algunos casos, SSDI paga beneficios a ciertos miembros de la familia de personas incapacitadas que tienen un historial de trabajo. Para poder recibir SSDI, debe cumplir con la definición de incapacidad de la Administración del Seguro Social (Social Security Administration, o SSA) y el requisito de historial de trabajo.
La SSA trabaja con las oficinas de la Agencia de Determinación de Incapacidad (Disability Determination Services, o DDS) en Michigan para examinar las reclamaciones de incapacidad. El personal de DDS incluye médicos y especialistas en incapacidad. Cuando presenta una reclamación de incapacidad, los empleados de DDS se comunican con los profesionales médicos que lo están tratando. Preguntan sobre su problema de salud y su habilidad para trabajar. La SSA y DDS usan la información que obtienen para decidir si está incapacitado.
Hay un proceso de cinco pasos para decidir si está incapacitado. DDS realiza los cinco pasos. Para obtener más información, lea Reseña del Seguro por Incapacidad del Seguro Social (SSDI).
En general, para ser elegible para recibir SSDI, su historial de trabajo tiene que satisfacer dos requisitos distintos. El primer requisito de historial de trabajo depende de su edad y cuándo quedó incapacitado. El segundo requisito evalúa su historial de trabajo completo para determinar si trabajó suficiente tiempo para recibir SSDI. Los requisitos exigen dos cosas distintas. Es posible que su historial de trabajo cumpla con uno de los requisitos, pero no el otro. Sin embargo, debe cumplir con ambos requisitos para poder recibir SSDI.
Para obtener más información, lea Reseña del Seguro por Incapacidad del Seguro Social (SSDI).
Preguntas sobre la Jubilación del Seguro Social (SSR)
Los beneficios por jubilación del Seguro Social (Social Security Retirement, o SSR) dependen de su historial de trabajo en EE. UU. La Administración del Seguro Social (Social Security Administration, o SSA) está a cargo del SSR. Usted recibe “créditos” de SSR cuando paga impuestos de Seguro Social. La cantidad de dinero que tiene que ganar para recibir créditos aumenta un poco todos los años. Puede recibir hasta cuatro créditos por año.
La mayoría de los trabajadores en EE. UU. (el 96%) están cubiertos por el Seguro Social. Sin embargo, algunos tipos de trabajo ya sea no ganan créditos o tienen reglas especiales para ganar créditos. Algunos trabajos no están cubiertos por el Seguro Social. Algunos ejemplos de estos trabajos son:
- La mayoría de los empleados del gobierno federal contratados antes de 1984
- Trabajadores ferroviarios que han trabajado más de 10 años
- Empleados del gobierno cuyo empleador es un estado o municipalidad que no paga impuestos de Seguro Social
Algunos trabajos tienen reglas especiales para poder ganar créditos. Algunos ejemplos de estos trabajos son:
- Trabajo por cuenta propia
- Trabajo en las fuerzas armadas
- Trabajo doméstico
- Trabajo agrícola
- Trabajo para una iglesia
Para obtener más información sobre estos tipos de trabajo, lea “Si trabaja por cuenta propia” y “El servicio militar y el Seguro Social (Military Service And Social Security)” en el sitio web de la SSA.
Si tiene preguntas sobre si ganó créditos por un trabajo que tenía o si había reglas especiales para ganar créditos con ese trabajo, comuníquese con la SSA.
La edad que puede empezar a recibir beneficios completos de SSR depende del año en que nació. Si nació entre 1943 y 1954, puede recibir los beneficios completos a los 66 años de edad. Si nació en 1955 o después, la edad en la cual puede recibir los beneficios completos aumenta gradualmente de 66 a 67. Por ejemplo, dependiendo de su año de nacimiento, la plena edad de jubilación podría ser 66 años y seis meses. Para conocer la edad que tiene que tener para cobrar sus beneficios por jubilación completos, puede usar la Calculadora para la plena edad de jubilación de la SSA.
Para obtener más información, lea Reseña de los beneficios por jubilación del Seguro Social.
Preguntas generales sobre los programas del Seguro Social
Depende. Si solicita la Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, o SSI) o el Seguro por Incapacidad del Seguro Social (Social Security Disability Insurance, o SSDI), la Administración del Seguro Social (Social Security Administration, o SSA) tomará en cuenta sus ingresos contables para decidir cuál será el monto de su beneficio. La SSA no cuenta todos sus ingresos para decidir si cumple con los requisitos para recibir beneficios. Para obtener más información, lea “Cantidades de los pagos federales (Federal Payment Amounts)” en el sitio web de la SSA.
Si quiere saber cuánto recibirá en beneficios por jubilación del Seguro Social, la SSA tiene una calculadora que puede usar para encontrar la información.
Puede presentar una solicitud en línea en el sitio web de la Administración del Seguro Social (Social Security Administration, o SSA) o programar una cita para presentar una solicitud en la oficina local de la SSA. Si desea presentar la solicitud en una oficina de la SSA, llame al 1-800-772-1213 para programar una cita. Si es sordo o tiene problemas de audición, llame al número TTY, al 1-800-325-0778.
Le conviene reunir la siguiente información antes de presentar la solicitud:
- Una tarjeta del Seguro Social o un registro de su número del Seguro Social
- Un acta de nacimiento o comprobante de edad
- Información sobre su vivienda, como su hipoteca o contrato de alquiler
- Información sobre sus ingresos, como recibos de sueldo o registros bancarios
- Información sobre otras cosas que tiene, como pólizas de seguro
- Comprobante de ciudadanía de EE. UU.
- Su chequera u otros papeles que muestren el número de cuenta bancaria
- Si presenta una solicitud debido a una incapacidad o ceguera, necesitará los nombres, direcciones y números de teléfono de los médicos, hospitales o clínicas que lo trataron
Cuando solicita beneficios de SSI, tiene que darle permiso a la SSA para comunicarse con todos sus bancos o uniones de crédito, y solicitar todos los registros financieros que tengan a su nombre.
Si la Administración del Seguro Social (Social Security Administration, o SSA) le envió una carta denegando su solicitud de beneficios, diciéndole que están reduciendo sus beneficios o diciéndole que recibió un sobrepago de beneficios, es posible que pueda apelarla. Puede apelar la mayoría de las decisiones que toma la SSA sobre sus beneficios. Cuando la SSA le envía una carta con su decisión, también le enviará información sobre cómo puede apelar la decisión.
Si apela la decisión, tendrá que preparar una apelación por escrito y presentarla en la SSA. La SSA ofrece distintos formularios que puede usar para solicitar una apelación. La SSA le permite presentar una apelación y cargar documentos adicionales a través de su sitio web, en la página de “Apelaciones de incapacidad (Disability Appeal)”. Ahora puede presentar una apelación aunque esté fuera de EE. UU. a través del sitio web de la SSA.
Hay cuatro niveles de apelación que puede usar. Son:
- Reconsideración (para reclamaciones de incapacidad)
- Audiencia por un juez de derecho administrativo (Administrative Law Judge, o ALJ)
- Revisión por el Consejo de Apelaciones
- Revisión por la Corte Federal
Es posible que la SSA pueda ayudarle con el proceso de apelaciones hasta el momento que presente una demanda civil en la corte federal. En ese momento, la SSA solo le dará información sobre el proceso.
Una vez que apruebe sus beneficios, la SSA le enviará una carta diciéndole cuándo empezará a recibir pagos y cuánto recibirá por mes. El primer pago que reciba será por el primer mes completo después de que presentó su solicitud o se volvió elegible para recibir beneficios. El monto que recibe todos los meses puede cambiar debido a cambios en sus ingresos, recursos o situación de vivienda, o para ajustarse a aumentos al costo de vida.
En general, todos los pagos de beneficios se realizan electrónicamente. Hay excepciones limitadas que podrían permitirle recibir los pagos en cheques impresos. Si tiene preguntas sobre la posibilidad de recibir cheques impresos, puede comunicarse con la oficina local de la SSA. Es posible que la oficina de servicios legales en su zona también lo pueda ayudar. Use la Guía para ayuda legal para encontrar un abogado o servicios legales en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto.
Recibirá pagos electrónicos el primer día de cada mes de una de las siguientes maneras:
- Depósito directo – Pagos depositados directamente en su cuenta bancaria
- Programa de la tarjeta de Direct Express® – Pagos depositados directamente en una tarjeta de débito proporcionada por la SSA
- Cuenta de transferencia electrónica – Pagos depositados en una cuenta federal de bajo costo en un banco o unión de crédito local
Puede programar una cita con la SSA para ayudarle a seleccionar una de estas opciones.
Sí. Si sucede algo que podría afectar su elegibilidad, comuníquese con la Administración del Seguro Social (Social Security Administration, o SSA) lo antes posible. Si no lo hace, podría recibir un sobrepago porque no se ajustaron sus beneficios de acuerdo al cambio. Si recibe un sobrepago, tendrá que devolver el monto que recibió de más.
Algunos ejemplos de cosas que tiene que informar son:
- Cambios de dirección
- Cambios en su situación de vivienda
- Cambios en sus ingresos y condición de empleo
- Cambios en otros beneficios que recibe
- Cambios en sus recursos
- Cambio de ciudadanía, como por ejemplo si renuncia a la ciudadanía
- Cambio de estado civil
Para obtener más información sobre su responsabilidad de informar cambios, lea la sección “Lo que nos debe informar” en Lo que usted debe saber antes de solicitar los beneficios de Seguro Social por incapacidad en el sitio web de la SSA.
Quizás. Algunas personas tienen que pagar impuestos sobre sus beneficios de Seguro Social cuando tienen otros ingresos significativos. Los otros ingresos pueden ser los salarios de un trabajo (incluyendo el trabajo por cuenta propia), los intereses, dividendos y otras fuentes de ingresos. Para más información sobre este tema, lea Impuestos sobre los ingresos y beneficios de Seguro Social en el sitio web de la SSA.